На странице загрузки нужно просто-напросто скачать WinSCP as FAR Plugin 1.6 beta, после чего запустить его инсталляцию. Оно само все установится куда нужно.

А вообще плагины в ФАРу добавляются не так (если у них нет инсталлятора). Просто все содержимое плагина помещается в папочку с соответствующим именем в \Program Files\FAR\Plugins