ho risolto....grazie ai consigli di uno più esperto sono riuscito ad installare il firmware tramite tftp e a collegare il router alla ps3, ho fatto anche una partita online.
Ho notato però che la risposta ai comandi non è molto immediata e che lagga leggermente, una cosa non eccessiva comunque. Ci sarebbe un modo per migliorare la velocità del collegamento?