Het is gelukt!

Wat we daarvoor hebben gedaan:
- schakeling (op breadboard) helemaal opnieuw opgebouwd
- kristal schakeling met condensatoren op basis van datasheet gedaan ipv info op dit forum
- andere condensatoren gebruikt rondom de max232, die overeenkomen met de waardes in de datasheet

Daarna hebben we nog met een andere firmware (OpenWRT) zitten klooien (die komt er toch op), met in het bijzonder een package/programma setserial. Daarmee kunnen we de baudrate van die 16457 af krijgen naar een standaard baudrate d.m.v. een andere divisor zoals eerder besproken. Alleen bleek dat erg nutteloos te zijn, want bij het rebooten is ie het kwijt. Nou kan je wel wat truucjes uit halen om het altijd te laten uitvoeren, maar dat zal altijd gebeuren na het booten, waar het ons vooral om ging. (gewoon serieel er aan hangen en em zien booten)
Dus we zijn verplicht tot de baudrate van 16457 (blijkbaar werkt het standaard met een divisor van 7), maar dat gaat prima. In Linux heb je er programma's voor die niet-standaard baud rates aan kunnen (Minicom dacht ik) en voor Windows heb je bijvoorbeeld Realterm, die kan het ook aan.

Over de condensatoren bij het kristal: we hebben daar 15 pf (tussen 10 en 30 pF) en 47 pF (tussen 40 en 60 pF) gebruikt.