все зависит от возможностей коробки с винчестером.

ftp через туннель --- задача не совсем тривиальная. Возможно, я бы выбрал такой вариант: расшаривание диска на роутер через nfs и доступ к роутеру через sftp

p.s. постить одно и то же малосодержательное сообщение трижды в разных ветках является нарушением правил конференции "Place a topic only once in one forum (no double or cross posting)" и, мягко говоря, раздражает.