Значения счетчиков in/out SNMP после выбора интерфейса и нажатия тест совпадают? Сравните с результатами snmpwalk. В процессе написания Asus Monitor был найден баг в библиотеке работы с SNMP (не моей), теоретически исправление могло сказаться, но маловероятно. Чтобы говорить об ошибке программы а не прошивки - сравните результаты программы и snmpwalk. Результат - сюда.