Я бы и рад помочь, только я не понял что не работает. Веб интерфейс для transmission? Сам transmission? Что за скрипт cgi-bin/torrent.cgi ?