ipkg install -force-downgrade -force-reinstall transmission should do as well.
I am running Transmission daemon 1.11+ (5693) for some time now, and it seems like stable with some CURL Invalid socket argument (8) messages that could be neglected. Will upgrade sometime anyway.