Originally Posted by
hugbug
If you can access the directory using telnet, then it is eventually a problem in filename - it may contain characters, ftp-server does not like.
If you can't access the directory, it should be a problem with filesystem. Try to repair it.