Открылось мне сегодня знание великое.
Есть оказывается в природе такой вот форк putty begPutty http://qww.cz/Ctrl-Home-and-Shift-Ar...tty-Linux.html
в котором нормально работают Ctrl+Home, Ctrl+End, Ctrl+Fx, Shift+Arrows
а это значит что в редакторе mcedit теперь полноценно поддерживаются нужные сочетания клавиш.