загвоздка скорее всего в параметре ip_conntrack, который отвечает за трассировку соединений в firewall.
стандартный размер таблицы 4096 трассировок.
клиенты тип torrent генерирует ОЧЕНЬ МНОГО соединений, они P2P и связываются одновременно со многими точками.
зайдите в настройки FireWall там есть настройка этого параметра и увеличьте его.
особо не увеличивайте, потому как производительность и память роутера не бесконечна и он может просто зависнуть.