What about your Internet Firewall settings? If you have the WAN-LAN filtering enabled, you need to fill-in the filtering tables properly.
It could be also possible that your ADSL provider is running some firewall as well (try to connect your ADSL modem to workstation directly - without WL-500g and test the PING again)