Theo,

I had the same problem with my HP OfficeJet 5510.
After I changed the port protocol from RAW to LPR with queuename "LPRServer", it worked like a charm!

Hope this helpes!

Nick