можно.
выкладываем прошивку куданибудь на внешний ресурс (http/ftp)
а дальше:
вместо скачивания образа прошивки wget'ом - можно положить ее в /tmp как еще угодно, через ftp или scp, лишь бы файл был в роутереCode:[admin@router root]$ cd /tmp
[admin@router /tmp]$ wget http://filehost/firmware.trx
[admin@router /tmp]$ write /tmp/firmware.trx /dev/mtd/1 -r