В своё время пытался перешить роутер через WiFi. Результат был как у Вас. Восстанавливал прошивку через кабель. Компу был присвоен адрес 192.168.1.2. На компе WinXP Sp2 prof. Никаких дополнительных программ (tftpd32 и иже с ним) не ставил. Прошивку положил в корень диска c:\ и из коммандной строки залил на роутер. Желательно прошивку переименовать во что-нибудь удобочитаемое, но без кирилических символов и пробелов вроде 8_16.trx ...