Указанный Вами файл появляется при подключении устройства если загружен драйвер cdc-acm. Этот драйвер загружается в скрипте /usr/ppp/dial, который запускается при указании модема как устройства для соединения с интернетом. Причем именно модема как модема, а не как usb-net. Не появление устройства может быть вызвано либо тем, что не загружен драйвер, либо тем, что устройство по какой то причине неправильно опознается или не опознается. Надо смотреть установки, логи, отладочную информацию когда устройство определилось и когда нет.