Огромное спасибо всем участникам обсуждения!
Решил проблему с подключением MF192 от МТС - с помощью прошивки от RSS и методом научного тыка. Насколько понимаю, по сути это тот же метод, что и у mk-echo в посте 682, но (по крайней мере для меня) проще получилось сделать иначе.
Алгоритм получился такой:
1. Залил прошивку:
2. В веб-морде в настройках 3G-модема указал:
- "Set as WAN Connection Type by default" - нет
- "Zero CD Configuration" - нет
- "Modem type" - "user defined
Цель указанных опций - пресечь попытки подключения штатными средствами прошивки. Остальные настройки, как я понимаю, роли не играют, т.к. прописаны в содержимом /ppp/ заливаемого на шаге 3 файла.
3. Залил файл flashfs. Содержимое файла собрал по результатам осмысления этой и соседних веток. Добавлен скрипт post-boot и скрипт подключения.
4. Перегружаю модем, модем подцепляется и соединяется с интернетом без дополнительных телодвижений. Сейчас пишу с него. :)
Буду благодарен, если гуру причешут решение, придав ему человеческий вид. Хотя и в таком виде оно легко воспроизводимо для неподготовленного человека (типа меня).

