Technically, 3TB disk will work with LBD enabled (there is a success story, in russian) and ext4 support is stable enough (I use ext4 for five months).
But I do not think it's a good idea - to use a high capacity drive on router at low speed. You decide :)

