У вас все ОК. Должно работать.
Теперь проверяйте, не блокирует ли провайдер:
http://www.utorrent.com/testport?=51777
http://www.utorrent.com/testport?=51778
http://www.utorrent.com/testport?=51779
http://www.utorrent.com/testport?=51780
По какой-то из ссылок обязательно должно сработать.
В ваш post-firewall я бы еще добавил пару строк:
# На всякий случай
iptables -I INPUT -p udp --dport 51777:51780 -j ACCEPT
# Для DHT
iptables -I INPUT -p udp --dport 6881 -j ACCEPT

