Printable View
Опечатка. В download.lng на строке 90:
'error_refresh_for_running' => "Обновление информации возможно только для закачиваемых в данный момент файолов.",
Уважаемый DINI, в архиве три переведённых файла. Оцените степень соответствия, если нормально, продолжу дальше)) Если нет, я не обижусь, побетатестерю хотя бы)
Странно. У меня плавающие окна везде работают (проверял в FF 2.0.0.6, IE 6 и IE 7, Opera 8.5 и Opera 9.23). Постараюсь проверить на другом компьютере.Quote:
Originally Posted by zygoth
Update: Ошибку нашел и исправил. Исправление будет доступно в новом билде сегодня.
А что именно он говорил? Можете ли вы установить модуль непосредственно из установленной системы (вкладка "Модули")?Quote:
Originally Posted by zygoth
Update: Тоже ошибку нашел и исправил.
Все очень даже хорошо, но есть три небольших замечания:Quote:
Originally Posted by imdex
Тем не менее, большое спасибо за вашу помощь в переводе!
- В файле categories.lng вы забыли перевести строку 38 с ключем 'category_desc'.
- Слово "Внимание", идущее в начале строки, лучше переводить как "Warning".
- Внутри строк нельзя ставить двойные кавычки. (Например, в строке To view file properties select file in the list and press "Properties" button in the menu above the list. Используйте, пожалуйста, одинарные кавычки.
Внимание: вышел третий билд третьей беты скрипта.
См. обновленные ссылки в первом посте темы.
Для обновления необходимо заменить файлы на сервере файлами из архива. Инструкции по обновлению модулей см. здесь
Исправлено:
- Ошибки в установочных файлах скрипта:
- Невозможность установки сразу нескольких модулей — спасибо Alexbosh и zygoth за наводку.
- Необходимость обновления сразу после установки.- Меню навигации по страницам в Opera (ранее последняя кнопка меню вылезала за его пределы).
- Ошибка со всплывающими окнами (ранее они могли не показываться) — спасибо Alexbosh, zygoth и imdex за наводку.
Внимание:
- После обновления нажмите Ctrl+R в браузере для обновления кэша скриптов.
- Пользователям, произведшим установку второй или третьей беты с нуля, необходимо проверить правильность указанного при установке пути во вкладке "Настройки" (опция "Корневой каталог для сохранения закачек").
---
Hotfixes:
(27.08.2007 01:30 мск)
- Исправлена ошибка с открытием всплывающих окон у пользователей, произведших установку системы с нуля — спасибо Alexbosh за наводку и помощь.
- Подправлен алгоритм определения размеров всплывающих окон.
(27.08.2007 03:20 мск)
- Исправлена ошибка при удалении оконченных закачек (ранее после удаления список закачек не обновлялся автоматичеки).
Ссылка на архив обновлена.
Модули действительно устанавливаются. А окна так и не работают.(IE7,Opera 9.23, Mozila 2.0). При нажатии на кнопку добавления закачек справа появляется полоска скролинга и снизу добавляется пустое место, как будто окно открывается там.
Вы обновили кэш скриптов (нажмите Ctrl+R в браузере при открытой странице со скриптом)?Quote:
Originally Posted by Alexbosh
Если да, то откройте консоль JavaScript (В Firefox Инструменты -> Консоль ошибок; в Opera Инструменты -> Дополнительно -> Консоль ошибок после того, как открытие окна не произойдет, и скопируйте, пожалуйста, сюда описания появившихся ошибок.
вот кажется это он.
А вот с Mozila. Три первых предупреждения после запуска, а четвертое после попытки открыть окно.
Alexbosh, спасибо. Ошибку исправил.
Чуть позже выложу новый билд. Нужно еще пару ошибок исправить с выводом окон в Опере.
если есть необходимость, могу присоединиться к переводу на английский. есть опыт перевода с английского на русский, в том числе и программ. могу также корректировать перевод на самые заметные случаи опечаток и дословностей (перевод от imdex ими слегка страдает ;) ). прикладываю свой вариант users.lng. обратно в формат юникс не перегонял.
Ошибки с JavaScript я исправил. Новый билд делать не стал, обновил старый.
После обновления файлов нажмите Ctrl+R в браузере для обновления кэша скриптов.
zygoth, спасибо за ваше предложение!Quote:
Originally Posted by zygoth
imdex, вроде бы, литературный перевод и не обещал, поэтому ваши поправки вполне верны.
Безусловно, наличие опыта в переводе программ (пусть и с английского на русский) — это большой плюс. Поэтому, если у вас есть время и желание заняться переводом, а также если imdex не будет против, то я буду рад добавить ваш перевод в свой скрипт.
Тем не менее, я думаю, что необходимо вначале поинтересоваться мнением imdex, т.к. он первым изъявил желание выполнить перевод.
В крайнем случае возьмем вас корректором, если тут уже не будете против вы :)
можно и так. я, собственно, почему сразу не предложил свои услуги: из-за банальной нехватки времени. а на исправление ошибок его требуется гораздо меньше, чем на полный перевод. но, опять-таки, если imdex не против.Quote:
В крайнем случае возьмем вас корректором, если тут уже не будете против вы :)
Да, мне это очень знакомо :)Quote:
Originally Posted by zygoth
Подождем, что скажет imdex.
Конечно же, я не против)) Особенно здорово будет, если укажете на мои самые типичные ошибки, я учту) Тем более, если есть опыт перевода программ, для меня это первая попытка)
PS Я завтра на сутки выхожу, там продолжу. Может, сегодня тоже что-нибудь успею сделать.
На всякий случай приложил исправленные categories и download (кавычки и description).
Спасибо DINI за проделанную работу!
Заработало и с axelем и c curlом!
Проблема с окончанием закачек была как всегда в кривых руках.
Грабли были с файлом cron.lock в корневой директории сайта.
Этот файл у меня оказался почему-то директорией и скрипт из крона отрабатывал не до конца.
Параллельно возник небольшой такой вопрос.
Допустим, я пускаю пользователя на этот сайт.
Он ставит закачку.
Она закачивается и перемещается в его папку.
А как теперь достать этот файл.
Есть конечно же вариант предоставить ftp.
А может быть добавить возможность забирать файл, допустим, посредством php?
Или есть какой-нибудь штатный способ?
Тогда давайте вы будете переводить и отсылать результат zygoth на проверку и коррекцию. Наверное, этот вариант будет оптимальным.Quote:
Originally Posted by imdex
Кавычки вы подправили только в download.lng, а в categories.lng они остались.Quote:
Originally Posted by imdex
Еще в download.lng в 41-й строке (ключ 'download_run_all') вы забыли закрывающую скобку.
В остальном, вроде, все в порядке.
Я предполагал раздачу именно по FTP.Quote:
Originally Posted by stinger
Но можно раздавать и по HTTP.
Допустим, у нас имеется такая структура директорий:
Первый вариант: сохранять файлы в ту же директорию, в которой находится скрипт (или в одну из поддиректорий).Code:/opt
|- home (корневая директория виртуального хоста для порта 8080)
| |- ados
| | |- ajax
| | |- classes
| | `- ...
| `- savedir1 (см. описание первого варианта)
| |- user1
| |- user2
| `- ...
`- savedir2 (корневая директория виртуального хоста для порта 8081, см. описание второго варианта)
|- user1
|- user2
`- ...
Например, можно каталогом сохранения сделать одну из поддиректорий виртуального хоста, на котором установлен ADOS.
Тогда, если сам ADOS доступен по адресу http://my.router:8080/ados, то файл file.rar пользователя User1, сохраненный в его каталог archives, будет в соответствии с приведенной выше структурой доступен по адресу http://my.router:8080/savedir1/user1/archives/file.rar.
Минусом здесь является то, что пользователи смогут также получать файлы других пользователей, если они знают их имена и пути сохранения файлов.
Если применяется не lighttpd, а, например, Apache, то можно ограничить доступ в директории по IP пользователей с помощью файлов .htaccess, но lighttpd таких ограничений, по-моему, не поддерживает. Если это не так, то поправьте меня, пожалуйста.
Второй вариант: сохранять файлы в директорию другого виртуального хоста.
Например, можно каталогом сохранения сделать директорию savedir2, которая является корневой для виртуального хоста, работающего на порте 8081.
Тогда, если сам ADOS доступен по адресу http://my.router:8080/ados, то файл file.rar пользователя User1, сохраненный в его каталог archives, будет в соответствии с приведенной выше структурой доступен по адресу http://my.router:8081/user1/archives/file.rar.
Минус здесь такой же, как и у предыдущего способа.
Третий вариант: сохранять файлы в любую из предложенных выше директорий, но сделать управление доступом к файлам с помощью скрипта.
Скрипт, написанный, например, на PHP, может выдавать ссылки на скачанные файлы пользователя только в том случае, если IP адрес зашедшего на страницу человека совпадает с IP пользователя, выполнившего загрузку.
Таким образом, решаются проблемы предыдущих способов. Однако данный вариант подразумевает знание PHP или подобных языков :)