WIFI directly to my WL-HDD

[F5BJR]

my config :

WL-HDD / WIFI .... WIFI / D-Link DWL-G700AP Access Point mode <--> my normal LAN network

i cannot connect the WL-HDD ??

***

with this :

WL-HDD / LAN <--> LAN / WIFI Access Point D-LINK DWL-G700AP ( Repeteur ) ... WIFI / D-Link DWL-G700AP Access Point mode <--> my normal LAN network

no problem

***

question : how i configure WIFI / WL-HDD for have the same functionnality that the WIFI / D-Link DWL-G700AP in Repeater mode ?

thanks

Pierre