samba "character set"

[przeniek]

I've problem with samba... unfortunately I need polish characer in samba (852,CP1250)...
I mount disk using codepage 852 and charset cp1250 - disc is Fat32 and is importand to have filesystem compatibile with windows (I frequently use this disc connected directly to windows via usb)


Oct 18 23:23:26 kernel: MSDOS FS: Using codepage 852
Oct 18 23:23:26 kernel: MSDOS FS: IO charset cp1250

and I obtain valid character via FTP, but in samba and shell is't :( - instead 'ą' i obtain 'š'

in smb.conf I've:

client code page = 852
character set = ISO8859-2

and I have all character good but without "ą" :((
offcourse I try

client code page = 852
character set = 1250

but in this option all character is bad


Any sugestion??