It's because asus didn't actually write anything to copy files from one drive to another on the fly - they went for a software RAID-1 solution instead, which makes the partitions on both drives unreadable without the correct raid software