Can you check please both ports working well at the same time? If such, maybe the patching of the kernel with disabling IRQ masking at tts/1 when ttys/0 is a console port isn't a bad idea.
I'll try o check 18xx GPL sources located on utilities CD, if Oleg didn't do so yet
