OK - so I would try to replace the switch then (or change the topology if possible to eliminate the switch at all).
I have never opened my own router so I don't know what's the current chipset temperature but I don't think the overheating is causing that problem. Maybe you can try to open it and check...