Да. Я забыл сказать, что привёл минимально необходимые для работы конфиги и правки.
У меня, скажем, различными опциями заполнена секция defaults в /opt/etc/xinetd.conf.
Кстати, dropbear в прошивке, насколько я понял, собран без необходимой фичи (-i) и не может запускаться из-под xinetd. Ну и ладно, согласимся c lly.