Ту Самбу 2 не удалось заставить корректно отображать кириллицу, хотя настройки кодировки использовал те же что и для встроенной
#Указываем кодировку под Samba 2
client code page = 866
coding system = utf8
Удалось запустить Самбу из прошивки с помощью xinet допилив netbios-ns и netbios-ssn
netbios-ns
netbios-ssnservice netbios-ns
{
disable = no
socket_type = dgram
protocol = udp
port = 137
user = root
wait = yes
only_from = 127.0.0.1 192.168.1.0
#Samba 2
server = /usr/sbin/nmbd
server_args = -l /opt/var/log/log -s /opt/etc/samba/smb2.conf
#Samba 3
# server = /opt/sbin/nmbd
# server_args = -l /opt/var/log -s /opt/etc/samba/smb3.conf
}
service netbios-ssn
{
disable = no
flags = NODELAY
socket_type = stream
protocol = tcp
port = 139
user = root
wait = no
only_from = 192.168.1.0
#Samba 2
server = /usr/sbin/smbd
server_args = -l /opt/var/log/smbd.log -s /opt/etc/samba/smb2.conf
#Samba 3
# server = /opt/sbin/smbd
# server_args = -l /opt/var/log -s /opt/etc/samba/smb3.conf
}