да да дело в том что опт он маунтит, а фтп не пукает =(
а можно без xinetd как-то?
и дай ссылку на мануал про xinetd