Yes, some of the additional packages can be used on official Asus firmwares. Other features can't be used because it requires kernel options or other customized packages in the firmware which are not present in the official ones.
Copy for example the complete busybox to an attached USB stick/drive and you can start using the http server. Use the BootCmd's for setting the http daemon up.