Мазохизм это!
Скорость обмена данными с винтом, подключенным к роутеру крайне мала, а вообще это делается так:
Цепляем на виндах сетевой диск (например под буквой Z), а в свойствах "моих документов" указываем "Размещение конечной папки" на Z:\ и т.д.
Ещё нужно поколдовать над настройками самбы, что-бы кто-угодно не смог добраться до них. В общем я бы не стал себе такую фигню делать!