Ich hatte das zweimal mit einer USB - HDD. Das lag am "billigen" USB-IDE Umsetzer.
Jetzt habe ich ein etwas "teureres" von einem namhaften Hersteller und seither keine Probleme mehr.

Es gibt einige USB-Stick recovery Tools.

Findest Du bestimmt bei google.