У верблюда два горба, потому что жизнь - борьба.
Мой путь к звёздам пролегал через тернии.
Не помогло. Снова кракозябры, и внизу опять -- English (US).
Ладно, посмотрим следующий рецепт:
Мда-а... Видать, мне тоже без мучений ну никак: я ведь на тот момент ещё не знал, где искать этот самый профиль с его опциями.
Почему у людей всё работает, а у меня - нет? Накопленный опыт наступания на грабли надоумил посмотреть в настройки браузера. Вижу отключённые активные сценании. Включаю - всё заработало. Отключаю активные сценарии обратно - продолжает работать! Когда же решил поделиться с общественностью своей радостью, то выяснилось, что для этого нужно сперва зарегистрироваться. А тут, в ходе регистрации, всплыли и профиль, и его опции с возможной установкой языка по умолчанию.
Итак, чтобы читать страницы форума на человеческом языке, придётся либо залогиниться, либо включить активные сценарии. Потом их можно будет снова отключить: установка языка по умолчанию будет исправно работать до следующей перезагрузки браузера или до очередной зачистки файлов cookies.
Война окончена, всем спасибо.