afaik "fast copying" from within the internal disk or partition (which then would mean just a rewriting of the fileystem table) is possible when the data is moved from one place to another from within the same share. However with the actual firmware it's not possible to create ONE superior share for the whole disk / partition