used devices for test:
WL700gE firmware 1.0.4.2 in AP mode
Asus Notebook V6V, WinXP Pro, 2GB RAM
LAN: Marvell Yukon gigabit ethernet (onboard)
WLAN: Intel 2200BG (1-11 channel)

The following tests are done wired (connected to switch at wl700ge)
Samba/CIFS:
used file to test:
File: debian-31r2-i386-binary-1.iso 651484 KB 28-6-2006 0:57:09
measured with FireFox/taskmanager

average speed in firefox ~5400Kilobyte/sec
average speed in taskmanager 45~50Mbit/sec

start time 01:44:21
end time: 01:46:25
time elapsed 2:04
Ftp:
used file to test:
File: debian-31r2-i386-binary-1.iso 651484 KB 28-6-2006 0:57:09
measured with FlashFXP/taskmanager

Transferred: debian-31r2-i386-binary-1.iso 636,21 MB in 1 minute 43 seconds (6.291,7 KB/s)
Transfer queue completed
Transferred 1 file totaling 636,21 MB in 1 minute 44 seconds (6.291,7 KB/s)

average speed in taskmanager 50~55Mbit/sec
Tests been done over wireless(distance from AP around 3 meters, with 1 wall between, AP placed in the meter cupboard/near the fusebox):

Samba/CIFS:
used file to test:
File: debian-31r2-i386-binary-1.iso 651484 KB 28-6-2006 0:57:09
measured with FireFox/taskmanager

average speed in firefox ~2200Kilobyte/sec
average speed in taskmanager 19~20Mbit/sec

start time 02:34:16
end time: 02:39:35
time elapsed 5:19
Ftp:
used file to test:
File: debian-31r2-i386-binary-1.iso 651484 KB 28-6-2006 0:57:09
measured with FlashFXP/taskmanager

Transferred: debian-31r2-i386-binary-1.iso 636,21 MB in 4 minutes 16 seconds (2.536,5 KB/s)
Transfer queue completed
Transferred 1 file totaling 636,21 MB in 4 minutes 17 seconds (2.536,5 KB/s)

average speed in taskmanager 21,6~24,3Mbit/sec