du machst dir zuviel stress!
Die neue Firmware sieht aus wie die Originale, nur ist die mit ein paar Funktionen aufgebohrt und (das ist das was es ausmacht) Du kommst ab dann per Telnet auf Deinen Router und kannst Sachen auf z.B. einen USB Stick installieren.
Linux kenntnisse sind dann natürlich von vorteil.
Flashen ist ganz easy.
Router ausschalten, beim einschalten den reset knopf drücken.
Die grüne Diode blinkt jetzt langsam. Du bist jetzt im recovery mode.
Am besten kurz den Router anpingen, wenn er antwortet image draufschiessen.
Am einfachsten mit dem AsusTool (auf der CD dabei, oder von den Supportseiten von Asus runterladen) alternativ auch per TFTP (syntax im forum suchen)
Warten. rebooten. eventuell nochmal resetten. Fertig.
Edith meint ich sollte noch hinzufügen das Du bei dem Flashvorgang zwingend physikalisch (mit patchkabel) verbunden sein solltest, also nicht per Wlan flashen.