Тут всё просто. Нужно прописать только ту сеть, куда будет производится подписка на группы. В случае QWERTY.RU это 213.85.187.0/24. Делается это ,чтоб отсечь кучу паразитного мультикаста от windows машин в сети. Иначе таблица роутинга может очень сильно располнеть.
Ещё один вариант проброски только мультикаста - через ebtables.
Но тогда придется отказаться от привычной схемы бриджевания wi-fi интерфейса и назначить ему отдельный IP либо вообще отказаться от wi-fi.
У меня подобная схема работает на EDIMAX BR-6104KP стабильно более полгода.