Also erstmal verstehe ich nicht warum man einen Level-one Router (is doch so ne Billigmarke oder täusch ich mich jetzt?) dem wl500g vorziehen sollte. Also wenns nach mir geht schlag ich Dir als einfachste Lösung vor, den Asus als einzigen Router zu verwenden.
Wenns denn nicht so sein soll, hier ein paar Dinge: Versuchst Du Dich über Aktiv-FTP oder Passiv-FTP zu verbinden? Aktiv wäre glaube ich besser. Du musst erstens im LevelOne einen "VirtualServer" oder eine Portweiterleitung (Portforwarding) od wie auch immer es da heisst machen, und zwar Port 21 TCP auf die IP des Asus. Und falls eine Firewall in dem LevelOne an ist, muss also die Aussenwelt VON JEDEM PORT > 1024 auf den Port 21 des Asus zugreifen dürfen (und zurück), und der Asus muss VON Port 20 auf jeden Port > 1024 nach aussen und wieder zurück kommunizieren dürfen. Trigger sollten dazu nicht unbedingt nötig sein.