vBulletin setzt den Zeichensatz auf Westeuropäisch statt UTF-irgendwas, das ist doof. Wenn du die Sprache kurz auf Russisch stellst, bekommst du die Zeichen angezeigt und kannst mit google übersetzen. :-)