А в Entware все с этим нормально? Я вообще в common указываю UCLIBC_HAS_LOCALE=y. Раньше пользовал rtorrent, там screen все показывал, как надо. Сейчас поставил новую версию прошивки для решения проблем с DLNA, ну и начал пробовать aria2 на замену rtorrent. Вот тут screen и не показывает половину русских букв. Не подскажете, где можно копать? Спасибо.