you have the RT-N version of the firmware I see
if you have madplay installed
you can pretty much follow this short guide: http://wl500g.info/showpost.php?p=227183&postcount=538ipkg install madplay
I've mpd installed as well, but I only used it for playing music from the harddrive via a php web gui