Идея с DropBox очень полезна, с торрен качалкой для меня не актуально, а вот как резервная копия TrueCrypt образа лежащего в каталоге DropBox очень даже актуальна.
Из реализуемой схемы не нравится только одно - необходимость регулярно проверять наличие файла и сверка "версионности".
Позволяет ли API держать постоянный коннект и получать события о изменениях? На питоне не пишу а вот на PHP мог бы попробовать демона реализовать.