Ein OpenVPN Tunnel könnte genau das was Du willst.
Allerdings brauchst Du einen (root?) Server im Inet.
Dort OpenVPN als Server installieren.
Den WL500 als Client im "Netzwerk-Modus" angebunden und das Notebook als "normalen" Client.
Ich habe hier eine ähnliche Konfiguration auf Fritz!Boxen am laufen.
wengi