По моему мнению конечно же multiwan нужен. Например у меня в одном офисе стоит замечательная железка Asus rx3042h -
в веб морде нету ну ничего такого суперслонжореализуемого. Прежде всего это железка используется для резервирования каналов, хотя настроить можно и для балансировки нагрузки (вроде бы, точно не берусь утверждать)
Таблица маршрутизации там в веб интерфейсе общая, дополнительно ко всему прочему указывается интерфейс, тоже самое касается и Virtual Server и настроек Firewall/NAT.
Вообще данной функциональности в том же самом асусе с замечательной прошивкой от энтузиастов - конечно же нехватает.