Как не странно, но в этой теме - Прошивка Олега на роутере Dlink DIR-320 делают прошивку с подобным функционалом.
WL-500gP v.2 - это полный технический аналог DIR-320, соответственно прошивка из указанной темы вполне подойдет. Со списком модемов сложнее - их столько, к тому-же различных модификаций и версий прошивок, что гарантированно сказать сложно, только попробовав. Но вроде как все испытанные в теме модемы вполне работоспособны.
А Asus WL-500GP-3g - это переделанные обычные Asus WL-500GP с встроенным 3G модемом и прошивкой на основе Олеговской. Так что самодельный вариант будет отличаться только тем, что модем торчит снаружи.