Пытаюсь заставить transmission работать с torrents.ru. Скачивает отлично, но вот раздавать не хочет. На странице Info следующая ошибка:

Code:
Torrent file metainfo
Transmission 0.80-svn (1874) - http://transmission.m0k.org/

hash:     44cd412b9dbe5948e91c3751cd2847dfad47f68c
tracker:  bt.torrents.ru:80
announce: /announce.php?uk=CenCoreDgJ&
size:     254684390 (971 * 262144 + 142566)
comment:  http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?p=2150513
creator:  uTorrent/1600
private flag set
file(s):
 Probki(divx).avi (254684390)


Scrape: invalid HTTP status code: 403
С другими трекерами проблем не обнаружено, а uTorrent отлично раздаёт этот файл.

Кому-нибудь удается нормально раздавать на torrents.ru при помощи transmission? Буду благодарен за любые идеи.