Page 8 of 9 FirstFirst ... 6789 LastLast
Results 106 to 120 of 124

Thread: Руссификация веб-интерфейса прошивки

  1. 22-01-2011, 08:41 #106
    Sharko 555
    Sharko 555 is offline Junior Member
    Join Date
    Jul 2010
    Posts
    15
    Если не трудно, можно инструкцию (пошаговую) как русифицировать веб интерфейс при помощи данного архива.
    Reply With Quote Reply With Quote
  2. 22-01-2011, 15:49 #107
    AndreyUA
    AndreyUA is offline Forum Guru
    Join Date
    May 2009
    Posts
    839
    Quote Originally Posted by Sharko 555 View Post
    Если не трудно, можно инструкцию (пошаговую) как русифицировать веб интерфейс при помощи данного архива.
    Закинуть папку web_asus_ru в папку /usr/local/etc/
    в post-boot дописать
    Code:
    mount /usr/local/etc/web_asus_ru /www && killall httpd
    Далее сделать
    Code:
    flashfs save && flashfs commit && flashfs enable && reboot
    ASUS RT-N15U
    Reply With Quote Reply With Quote
  3. 03-03-2012, 15:10 #108
    Bpeed
    Bpeed is offline Junior Member
    Join Date
    Mar 2012
    Posts
    5

    Извините если не в тему

    Прошу прощения за офтоп...
    прочитав тему так и не понял что куда и как
    можно ли подробную инструкцию (для чайников(со свистком))) ) как же русифицировать прошивку от энтузиастов?
    и почему просто нельзя сделать уже готовую русскую прошивку?
    заранее большое спасибо за ответы)
    Last edited by Bpeed; 21-05-2012 at 16:15. Reason: прежде чем что-либо писать в любой теме , бывает полезно сначала найти в поиске и почитать профильную тему ... ;)
    Reply With Quote Reply With Quote
  4. 22-05-2012, 22:55 #109
    Bpeed
    Bpeed is offline Junior Member
    Join Date
    Mar 2012
    Posts
    5
    Судя по всему, тема вымерла... а жаль, новичкам бы понадобился русский интерфейс
    Reply With Quote Reply With Quote
  5. 23-05-2012, 00:09 #110
    MercuryV
    MercuryV is offline Forum Guru
    Join Date
    Oct 2009
    Posts
    529
    Blog Entries
    1
    Quote Originally Posted by Bpeed View Post
    Судя по всему, тема вымерла... а жаль, новичкам бы понадобился русский интерфейс
    Предлагаю к следующему 1 апреля выпустить билд. "русский"
    MAN = ГКС
    LAN = ЛВС
    SSID = ИНС
    DHCP = ПДКУ
    USB = УПШ
    и так далее
    те, кто привычен к НГМД, НЖМД etc особо не напрягутся, а вот все остальные отложат кирпичей
    Entware powered ASUS RT-N56U (Padavan) & ASUS WL-500gP v1 ("Энтузиасты") & Netgear WNR3500 v1 (Vampik)
    Reply With Quote Reply With Quote
  6. 23-05-2012, 03:24 #111
    TReX
    TReX is offline Forum Guru
    Join Date
    Mar 2009
    Location
    Default City
    Posts
    2,694
    Blog Entries
    4
    Quote Originally Posted by Bpeed View Post
    Судя по всему, тема вымерла... а жаль, новичкам бы понадобился русский интерфейс
    а какой смысл? если новичок не знает сетевых терминов - русский ему не поможет, а если знает, то он ему не нужен ))
    RT-AC88U 3.0.0.4.380_7743
    RT-N16 3.0.0.4.380_7378
    Reply With Quote Reply With Quote
  7. 23-05-2012, 07:49 #112
    xenus
    xenus is offline Member
    Join Date
    Mar 2008
    Posts
    39
    Quote Originally Posted by TReX View Post
    а какой смысл? если новичок не знает сетевых терминов - русский ему не поможет, а если знает, то он ему не нужен ))
    Хех... тогда скорее надо просто русские подсказки чтобы было хоть какоето представление у "новичков" о том или ином пункте.
    Reply With Quote Reply With Quote
  8. 23-05-2012, 08:47 #113
    rss
    rss is offline Forum Guru
    Join Date
    Jan 2010
    Posts
    1,260
    Quote Originally Posted by xenus View Post
    Хех... тогда скорее надо просто русские подсказки чтобы было хоть какоето представление у "новичков" о том или ином пункте.
    Подсказки типа такого: http://www.ozon.ru/context/detail/id/6108150/ ?
    * Wiki *
    Reply With Quote Reply With Quote
  9. 23-05-2012, 12:48 #114
    Bpeed
    Bpeed is offline Junior Member
    Join Date
    Mar 2012
    Posts
    5

    Post

    USB = УПШ
    было бы оригинально))).... но нет, на столько дотошно переводить не стоит))) (это уже обсуждалось в сааамом начале)

    по поводу
    Quote Originally Posted by rss View Post
    Подсказки типа такого: http://www.ozon.ru/context/detail/id/6108150/ ?
    и ответов "учи английский и терминологию" : ИСКРЕННЕЕ и ОГРОМНОЕ неЧЕЛОВЕЧЕСКОЕ СПАСИБО за СТОЛЬ реально ЦЕННЫЕ советы....
    но есть несколько НО
    Да, я, новичок в сетях и системах *nix. Да, оптимально бы и вправду засесть за углубленное изучение этих вопросов... но как и у часть людей тут, на форуме, у меня компы, сети и тд по списку, является увлечением. Увлечением, которое хотя бы для начала должно быть на понятном родном языке. Увлечением, на изучение которого нет просто возможности тратить достаточное количество времени на углубленное изучение. Сначала понять что как по русски, а потом потихоньку, по аналогии придёт понимание и на буржуйском)...

    кхм кхм,ну а теперь по теме
    всплывающие подсказки на русском было бы не плохо) хотя бы так, хотя бы для начала
    но всё же хотелось бы видеть интерфейс на русском(
    будет ли это реализовано в прошивке от энтузиастов? есть ли вообще возможность это сделать? если есть, скажите как, желательно с инструкцией)
    заранее благодарен за ответы
    Last edited by Omega; 24-05-2012 at 10:26. Reason: http://wl500g.info/showthread.php?4845-Custom-Web-Interface/page3 :) чукча не читатель, чукча писатель? ;)
    Reply With Quote Reply With Quote
  10. 24-05-2012, 19:55 #115
    Bpeed
    Bpeed is offline Junior Member
    Join Date
    Mar 2012
    Posts
    5
    Здорово вышло)
    а теперь поведайте как тоже самое сделать у себя, если можно подробно)
    Reply With Quote Reply With Quote
  11. 25-05-2012, 00:18 #116
    kapitang
    kapitang is offline Registered User
    Join Date
    May 2012
    Posts
    2

    Red face

    Извините за оффтоп, а вы биосы для мат плат на русском видели? тема ходит давно, только что-то еще никто не взялся за перевод )) Да и зачем? прикольно, но не критично... имхо.
    Reply With Quote Reply With Quote
  12. 29-12-2012, 16:21 #117
    bagira
    bagira is offline Senior Member
    Join Date
    Nov 2008
    Posts
    213
    Quote Originally Posted by lly View Post


    Большое спасибо за предложение, как кто-нибудь из нас созреет - отпишемся. У меня пока первым приоритетом идёт SDK 5.100
    Жаль конечно , я уже с нынешнего SDK выкинула все wi-fi свистки, протянула провода и по настоящему за последние пол года поняла что такое больше не обращать внимание на сигнал, менять частоты, проверять а не роутер это или у меня проблема...

    Без вас мы ни куда, будем с нетерпением ждать вашего времени. Думаю не только я одна ...

    На столько прошивка удобная ! , конечно жаль что не на русском , но и так все понятно.
    Reply With Quote Reply With Quote
  13. 30-12-2012, 08:25 #118
    lly
    lly is offline Forum Guru
    Join Date
    Nov 2006
    Location
    Russia, Moscow
    Posts
    3,640
    Quote Originally Posted by bagira View Post
    На столько прошивка удобная ! , конечно жаль что не на русском , но и так все понятно.
    Спасибо. А по поводу русского всё очень просто(неоднократно писал на форуме) - ни одного желающего быть постоянным ведущим перевода, который сложно сделать грамотным из-за специфических терминов, пока не было.

    P.S. Вот в одном супер-коммерческом продукте видел перевод "Your account is disabled" - "Ваш формуляр заблокирован". Подобного - не хочу!
    FW 1.9.2.7-rtn
    Reply With Quote Reply With Quote
  14. 30-12-2012, 10:50 #119
    abagnyuk
    abagnyuk is offline Junior Member
    Join Date
    Jan 2009
    Posts
    12

    русификация

    можно ли както русифицировать роутер ASUS WL-500g Premium? прошивка WL500gpv2-1.9.2.7-rtn-r4667.trx

    или посоветуйте другую хорошую прошивку, язык не главное, но все же хотелось бы понимания...
    Last edited by abagnyuk; 30-12-2012 at 11:26.
    Reply With Quote Reply With Quote
  15. 02-01-2013, 15:45 #120
    ABATAPA
    ABATAPA is offline Forum Guru
    Join Date
    Nov 2007
    Posts
    1,401
    Quote Originally Posted by lly View Post
    Спасибо. А по поводу русского всё очень просто(неоднократно писал на форуме) - ни одного желающего быть постоянным ведущим перевода, который сложно сделать грамотным из-за специфических терминов, пока не было.

    P.S. Вот в одном супер-коммерческом продукте видел перевод "Your account is disabled" - "Ваш формуляр заблокирован". Подобного - не хочу!
    Проблема еще в том, что русский язык имеет бOльшую среднюю длину слова, и перевод часто "разваливает" весь шаблон.

    "Your account is disabled"
    "Ваша учётная запись заблокирована".
    © 2008-2013 ABATAPA WL-500gP/128M / Asus RT-N16 / USB Flash / VLAN / PPPoE / VoIP / nShaper / NAS: iStor is607, Sarotech NAS-20, QNap 109 Pro / NFS / Принтер / etc
    Reply With Quote Reply With Quote
Page 8 of 9 FirstFirst ... 6789 LastLast
« Previous Thread | Next Thread »

Similar Threads

  1. Прошивки для Asus RT-N16
    By Oleg in forum Russian Discussion - РУССКИЙ (RU)
    Replies: 395
    Last Post: 20-08-2014, 17:17
  2. Изменение скорости WAN & LAN интерфейса роутера
    By MAV in forum Russian Discussion - РУССКИЙ (RU)
    Replies: 204
    Last Post: 16-03-2014, 09:08
  3. Отправка IP адреса WAN интерфейса по SMS и eMail
    By ncat in forum Russian Discussion - РУССКИЙ (RU)
    Replies: 30
    Last Post: 20-03-2013, 16:14
  4. Флешка, ssh доступ из wan, проброс и открытие портов из web интерфейса
    By bigest in forum Russian Discussion - РУССКИЙ (RU)
    Replies: 87
    Last Post: 10-12-2010, 18:44
  5. Пре-версия прошивки 1.9.2.7-10
    By Oleg in forum Russian Discussion - РУССКИЙ (RU)
    Replies: 456
    Last Post: 02-11-2009, 19:31

Tags for this Thread

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Forum Rules