Лезть нужно на
http://192.168.1.1:порт/rtorrent
Если конфигурили https - то соотв.
https://192.168.1.1:порт/rtorrent
Ну оно, вроде, понятно все говорит, разве нет? Нет у пользователя p2p прав на запись в эту директорию.
chown -R p2p /opt/share/torrent/session
Вам поможет, вероятно.