Тем кто хочет сэкономить пару сотен килов оперативы, могу посоветовать для старта в режиме демона использовать dtach вместо более тяжолого screen.
Сам использую dtach, более доволен чем когда юзал screen.
стартуём
su -c "nice -n 5 dtach -n /tmp/rtorrent.dtach rtorrent -n -o import=/opt/etc/rtorrent.conf" p2p
подсоединяем
tput smkx;dtach -a /tmp/rtorrent.dtach -e "^T";tput rmkx
отсоединяемя по Ctr+T