если удаленно, то рекомендую вместо ftp использовать ssh
Например, для far есть plugin winscp, который позволяет подключаться к ssh серверу с подобными возможностями как ftp