Вот менно что через udpxy не удается настроить. Через мультикаст трансляция идет, но артефакты достаточно часто. Не удивительно - у меня роутер через три стены.
Те кто говорил что поток через udpxy идет, отмечали что рассыпаний вообще нет в отличие от мультикаста, и обьясняли это тем что пакеты идут с подтверждениями о доставке и если доставки не произошло то досылаются еще раз - очень логичное обьяснение.
А на счет того что никто не знает как мне помочь... Так кто то из присутствующих наверняка знает, что означает строка:
iptables -A INPUT -d 224.0.0.0/240.0.0.0 -j ACCEPT
и почему в ней именно такие адреса. Может мне для моего провайдера другие вбивать нужно, или вообще с моей прошивкой она не нужна...