Первую проблему решить проще всего --- в options layout hintbar visibleа не проблема с кодировкой, а вот "<F3><CF><D7><C5><D4>:" это действительно косяк. + не переключается кодировка в редакторе по Ctrl+T
По второму вопросу как это ни прикольно звучит, но КОИ8 по Ctrl-T отлично переключается и корректно набирается.
Да упаси бог. Я вообще кириллицей на роутере пользоваться избегаю. Да и везде файлы обзываю латиницей и ось у меня нерусская . Однако, вот эти принудительно локализованные названия месяцев в mc меня уже давно достали, а тут под разговор посмотрел что и как и теперь прекрасно выглядят.я бы категорическим образом не советовал бы использовать koi, сам несколько лет его использовал на серверах после чего окончательно перешел на 1251. c utf и сейчас есть проблемы в разных приложениях а года 3 назад их было огого сколько.
Судя по тому, что у меня читается замечательно, значит KOIА mc.hint.ru в какой кодировке, вроде там KOI8-R?